This is a story about sex, drugs and sports—things we love to talk about. And, for extra spice, porn and cancer. Pharmaceutical companies are aggressively marketing drugs to combat low testosterone—“low T’ in the ads—in older men, and they are doing it with the same enthusiasm (and big budgets) that they market rejuvenating creams and...